По поводу последнего рассказа
Jan. 24th, 2007 09:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
azbukivediВо-первых, ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
marinaa2 нарисовала прекрасные иллюстрации. http://marinaa2.livejournal.com/121747.html
Во-вторых, мне уже сообщили в комментариях, что я не Чехов и не Борхес. Вот думаю с ужасом: а вдруг я ещё и не Цвейг, не Кортасар, и даже не Драгунский? Вообще было бы интересно составить список авторов, коими я не являюсь. Джека Лондона не предлагать.
В-третьих, у меня вопрос к тем из вас, кто читаетazbukivedi_engl и уже ознакомились с англоязычной версией. Я там "подтянула" сюжет. Так лучше или хуже? Имеет ли смысл сделать то же самое с русскоязычным текстом?
marinaa2 нарисовала прекрасные иллюстрации. http://marinaa2.livejournal.com/121747.htmlВо-вторых, мне уже сообщили в комментариях, что я не Чехов и не Борхес. Вот думаю с ужасом: а вдруг я ещё и не Цвейг, не Кортасар, и даже не Драгунский? Вообще было бы интересно составить список авторов, коими я не являюсь. Джека Лондона не предлагать.
В-третьих, у меня вопрос к тем из вас, кто читает
azbukivedi_engl и уже ознакомились с англоязычной версией. Я там "подтянула" сюжет. Так лучше или хуже? Имеет ли смысл сделать то же самое с русскоязычным текстом?
