Гигантская Кака
Jan. 29th, 2009 01:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
azbukivediМагазин Giant продолжает радовать. Стоим с детьми у кассы, и вдруг Арик начинает истерически хохотать и показывать пальцем на кассиршу. «Giant poo», - вопит, - «Giant poo». Для тех, кто не знает, это переводится как «гигантская кака». Вот, думаю, хулиган, совсем от рук отбился – не может нормально себя вести в общественных местах.
Пытаясь урезонить распоясавшегося сынка, смотрю куд он показывает - на табличку на груди у кассирши. Девушка, судя по всему, откуда-то из Вьетнама или окрестностей, и зовут её Пу. На табличке её имя написано почему-то с маленькой буквы. А название магазина, как всегда, сверху. И вот стоит она у кассы с надписью Giant poo на груди.
Тем временем, к младшему сыну присоединяется старший. Ржут уже оба. Девушка явно не в восторге. Я изо всех сил стараюсь сделать строгое лицо, но получается у меня плохо. Это ж надо... с таким именем... да ещё в этом магазине. Короче, не выдерживаю и прыскаю. Люди за нами уже тоже хихикают. Интересно, те, кто делал ей эту табличку, специально имя с маленькой буквы написали?
Кажется, она нас сейчас размажет по полу одним взглядом. Имя бы лучше поменяла. Кое-как, дрожащей рукой, расписываюсь на чеке, подхватываю тележку с продуктами и вылетаю из магазина. За мной, шатаясь от хохота и держась за животы, ползут мальчишки. Пол дня потом хихикали.
Что наша жизнь? Сплошное...giant poo.
Пытаясь урезонить распоясавшегося сынка, смотрю куд он показывает - на табличку на груди у кассирши. Девушка, судя по всему, откуда-то из Вьетнама или окрестностей, и зовут её Пу. На табличке её имя написано почему-то с маленькой буквы. А название магазина, как всегда, сверху. И вот стоит она у кассы с надписью Giant poo на груди.
Тем временем, к младшему сыну присоединяется старший. Ржут уже оба. Девушка явно не в восторге. Я изо всех сил стараюсь сделать строгое лицо, но получается у меня плохо. Это ж надо... с таким именем... да ещё в этом магазине. Короче, не выдерживаю и прыскаю. Люди за нами уже тоже хихикают. Интересно, те, кто делал ей эту табличку, специально имя с маленькой буквы написали?
Кажется, она нас сейчас размажет по полу одним взглядом. Имя бы лучше поменяла. Кое-как, дрожащей рукой, расписываюсь на чеке, подхватываю тележку с продуктами и вылетаю из магазина. За мной, шатаясь от хохота и держась за животы, ползут мальчишки. Пол дня потом хихикали.
Что наша жизнь? Сплошное...giant poo.
