![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
azbukivediЯ не знаю слова более затасканного и аморфного, чем "любовь".
Вон у эскимосов, говорят, чуть ли не 50 синонимов слова "снег".
Мы можем посмотреть друг на друга, полюбоваться, взглянуть, таращиться, пялиться, глядеть, пронзать взглядом и много чего ещё.
Ссылка на пост в каком-то сообществе, где в комментариях было найдено невероятное количество синонимов слова "трахаться" на иврите, обошла пол русского ЖЖ.
А любовь - одна. К детям, к мужу, к мальчику в детском саду, к горячему любовнику, к стареющему отцу, к молодой маме в раннем детстве, к щенку, к умирающей кошке - всё любовь. И много общего имеют между собой эти чувства, скажите мне на милость? Да уж меньше, чем "взглянуть" и "таращиться". Есть, конечно, "страсть", есть "привязанность", есть "влюблённость" (то же корень, на самом деле) и даже "любовь-дружба" (опять то же самое слово в центре), но в целом набор ограничен.
Любовь-страсть я испытала один раз в жизни и больше не хочу. Это форма психоза, сопряжённая с потерей сна и аппетита, с атрофирующей на глазах силой воли, с потерей себя. Не дай мне Бог сойти с ума - уж лучше посох и сума (с). Любовь к детям вообще ни на что не похожа, это пожизненная всепожирающая страсть, не замешанная на гормонах, единственная безусловная любовь - мы их любим просто за то, что они есть. Для этой любви совершенно отдельное слово нужно. Детско-ясельные влюблённости обидно называть тем же словом, что и любовь к мужу. Любовь к собаке - это не любовь к маме (хотя кому как). Любовь к маме в 3 года сильно отличается от того, что мы чувствуем к ней в 13, и не та, что в 33. И так далее.
Мужчин (или женщин) тоже можно любить по-разному. Можно полуобморочно-страстно, можно как палец на руке (не замечаешь, пока не потеряешь), можно спокойно и нежно, щемяще, можно весело и упоённо, и даже тщеславно-похотливо можно, но такие любови долго не живут. Вы скажете: зависит от человека. Безусловно, но один и тот же человек может за жизнь "перепробовать" несколько из вышеприведённых вариантов, да ещё своих добавить. А как вам фраза "я любил много женщин..." Любил ли?
Интересно всё же, почему так мало синонимов у этого слова в разных языках? Казалось бы, любовей больше, чем снега у эскимосов, ан нет...
За отсутствим синонимов приходится описывать чувства в длинных, закрученых параграфах. А что делать? Вам какую любовь? Мне - зрелую. Пульс учащается, но чуть-чуть. Все системы функционируют нормально, образ жизни не меняется, работа и окружающие не страдают. Просто знаешь, что это - твоё. Есть понимание с полуслова, есть желание говорить до бесконечности обо всём на свете, есть чувство, что в прошлой жизни вы уже встречались, есть возможность многое понимать и прощать, нежность есть, желание есть, только надрыва нет. Волосы на голове не рвёшь, никому ночью не звонишь, ничью жизнь не портишь, ни истерик тебе, ни глупой ревности по поводу и без повода. Можно я назову это чувство как-нибудь, а?
Придумала. Я назову это чувство "любовь". А вы своим уж синонимы придумывайте.
Вон у эскимосов, говорят, чуть ли не 50 синонимов слова "снег".
Мы можем посмотреть друг на друга, полюбоваться, взглянуть, таращиться, пялиться, глядеть, пронзать взглядом и много чего ещё.
Ссылка на пост в каком-то сообществе, где в комментариях было найдено невероятное количество синонимов слова "трахаться" на иврите, обошла пол русского ЖЖ.
А любовь - одна. К детям, к мужу, к мальчику в детском саду, к горячему любовнику, к стареющему отцу, к молодой маме в раннем детстве, к щенку, к умирающей кошке - всё любовь. И много общего имеют между собой эти чувства, скажите мне на милость? Да уж меньше, чем "взглянуть" и "таращиться". Есть, конечно, "страсть", есть "привязанность", есть "влюблённость" (то же корень, на самом деле) и даже "любовь-дружба" (опять то же самое слово в центре), но в целом набор ограничен.
Любовь-страсть я испытала один раз в жизни и больше не хочу. Это форма психоза, сопряжённая с потерей сна и аппетита, с атрофирующей на глазах силой воли, с потерей себя. Не дай мне Бог сойти с ума - уж лучше посох и сума (с). Любовь к детям вообще ни на что не похожа, это пожизненная всепожирающая страсть, не замешанная на гормонах, единственная безусловная любовь - мы их любим просто за то, что они есть. Для этой любви совершенно отдельное слово нужно. Детско-ясельные влюблённости обидно называть тем же словом, что и любовь к мужу. Любовь к собаке - это не любовь к маме (хотя кому как). Любовь к маме в 3 года сильно отличается от того, что мы чувствуем к ней в 13, и не та, что в 33. И так далее.
Мужчин (или женщин) тоже можно любить по-разному. Можно полуобморочно-страстно, можно как палец на руке (не замечаешь, пока не потеряешь), можно спокойно и нежно, щемяще, можно весело и упоённо, и даже тщеславно-похотливо можно, но такие любови долго не живут. Вы скажете: зависит от человека. Безусловно, но один и тот же человек может за жизнь "перепробовать" несколько из вышеприведённых вариантов, да ещё своих добавить. А как вам фраза "я любил много женщин..." Любил ли?
Интересно всё же, почему так мало синонимов у этого слова в разных языках? Казалось бы, любовей больше, чем снега у эскимосов, ан нет...
За отсутствим синонимов приходится описывать чувства в длинных, закрученых параграфах. А что делать? Вам какую любовь? Мне - зрелую. Пульс учащается, но чуть-чуть. Все системы функционируют нормально, образ жизни не меняется, работа и окружающие не страдают. Просто знаешь, что это - твоё. Есть понимание с полуслова, есть желание говорить до бесконечности обо всём на свете, есть чувство, что в прошлой жизни вы уже встречались, есть возможность многое понимать и прощать, нежность есть, желание есть, только надрыва нет. Волосы на голове не рвёшь, никому ночью не звонишь, ничью жизнь не портишь, ни истерик тебе, ни глупой ревности по поводу и без повода. Можно я назову это чувство как-нибудь, а?
Придумала. Я назову это чувство "любовь". А вы своим уж синонимы придумывайте.
