Arrivederchi.
Jun. 25th, 2004 09:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
azbukivediУезжаю. Нет, не как ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
neivid к болгарам в Будапешт, а наоборот на Аляску с пингвинам. И пакуюсь я тоже не как она: одних вечерних платьев четыре штуки, а про туфли умолчим. А что? Пингвинам тоже красота нужна, у них там одни льдины вокруг – скучно.
Где-то на белом свете, я уверена, есть группа под названием Overpackers Anonymous. Я приду туда, встану, и тихо так, потупя голову, полупрошепчу:
Hi, my name is Sara and I am an overpacker. (sob)
And my husband said that if I put one more thing in a fucking suitcase I’ll have to carry it myself. But I can’t (loud sob) even lift the damn thing, because I packed too much into it! (wails).
Н-да… Он уверяет, что за каждую поездку со мной медаль полагается. Не то чтобы я была плохим компаньоном: я как раз классная попутчица, лёгкая на подъём и смену планов, без претензий, с уживчивым характером. НО…НО… за мной надо тащить этот чемодан! Там достаточно кремов чтобы увлажнить кожу всех аборигенов Аляски всерьёз и надолго. Там одежды в расчёте на долгое пребывание на необитаемом острове (нет, я не собираюсь одевать одно платье дважды на необитаемом острове!). Там туфель… нет, я не буду про туфли, а то в меня бросят чем-нибудь.
Короче, если нам удастся застегнуть чемодан и две сумки, то завтра утром мы улетаем. А поскольку я не уверена, что на корабле у меня будет время писать (читать, надеюсь, будет), то я желаю всем хорошо провести неделю и без меня скучать, но не очень. Ждите путевых заметок. Фотографий не ждите (ну, это уже все поняли).
LOGGING OUT.
neivid к болгарам в Будапешт, а наоборот на Аляску с пингвинам. И пакуюсь я тоже не как она: одних вечерних платьев четыре штуки, а про туфли умолчим. А что? Пингвинам тоже красота нужна, у них там одни льдины вокруг – скучно. Где-то на белом свете, я уверена, есть группа под названием Overpackers Anonymous. Я приду туда, встану, и тихо так, потупя голову, полупрошепчу:
Hi, my name is Sara and I am an overpacker. (sob)
And my husband said that if I put one more thing in a fucking suitcase I’ll have to carry it myself. But I can’t (loud sob) even lift the damn thing, because I packed too much into it! (wails).
Н-да… Он уверяет, что за каждую поездку со мной медаль полагается. Не то чтобы я была плохим компаньоном: я как раз классная попутчица, лёгкая на подъём и смену планов, без претензий, с уживчивым характером. НО…НО… за мной надо тащить этот чемодан! Там достаточно кремов чтобы увлажнить кожу всех аборигенов Аляски всерьёз и надолго. Там одежды в расчёте на долгое пребывание на необитаемом острове (нет, я не собираюсь одевать одно платье дважды на необитаемом острове!). Там туфель… нет, я не буду про туфли, а то в меня бросят чем-нибудь.
Короче, если нам удастся застегнуть чемодан и две сумки, то завтра утром мы улетаем. А поскольку я не уверена, что на корабле у меня будет время писать (читать, надеюсь, будет), то я желаю всем хорошо провести неделю и без меня скучать, но не очень. Ждите путевых заметок. Фотографий не ждите (ну, это уже все поняли).
LOGGING OUT.
