Только смелым покоряются моря
May. 28th, 2004 10:26 pmThey went to see in a Sieve, they did,
In a Sieve they went to sea;
In spite of all their friends could say,
On a winter's morn, on a stormy day,
In a Sieve they went to sea.
And when the Sieve turned round and round,
And everyone cried, "You'll all be drowned!"
They called aloud, "Our Sieve ain't big,
But we don't care a button! We don't give a fig!
In a Sieve we'll go to sea!"
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.
They sailed away in a Sieve, they did,
In a Sieve they sailed so fast,
With only a beautiful pea-green veil
Tied with a riband by way of a sail,
To a small tobacco-pipe mast;
And everyone said, who saw them go,
"O won't they be soon upset, you know!
For the sky is dark, and the voyage is long,
And happen what may, it's extremely wrong
In a Sieve to sail so fast!"
Far and few, far and few,
Are the lands where Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.
************
And in twenty years they all came back,
In twenty years or more,
And everyone said, "How tall they've grown!
For they've been to the Lakes, and the Torrible Zone,
And the hills of the Chankly Bore";
And they drank their health, and gave them a feast,
Of dumplings made of beautiful yeast;
And everyone said, "If we only live,
We too will go to sea in a Sieve, -
To the hills of the Chankly Bore!"
Far and few, far and few,
Are the lands where Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.
E.Lear
In a Sieve they went to sea;
In spite of all their friends could say,
On a winter's morn, on a stormy day,
In a Sieve they went to sea.
And when the Sieve turned round and round,
And everyone cried, "You'll all be drowned!"
They called aloud, "Our Sieve ain't big,
But we don't care a button! We don't give a fig!
In a Sieve we'll go to sea!"
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.
They sailed away in a Sieve, they did,
In a Sieve they sailed so fast,
With only a beautiful pea-green veil
Tied with a riband by way of a sail,
To a small tobacco-pipe mast;
And everyone said, who saw them go,
"O won't they be soon upset, you know!
For the sky is dark, and the voyage is long,
And happen what may, it's extremely wrong
In a Sieve to sail so fast!"
Far and few, far and few,
Are the lands where Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.
************
And in twenty years they all came back,
In twenty years or more,
And everyone said, "How tall they've grown!
For they've been to the Lakes, and the Torrible Zone,
And the hills of the Chankly Bore";
And they drank their health, and gave them a feast,
Of dumplings made of beautiful yeast;
And everyone said, "If we only live,
We too will go to sea in a Sieve, -
To the hills of the Chankly Bore!"
Far and few, far and few,
Are the lands where Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.
E.Lear